Horeca te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
ÉTABLISSEMENT HORECA À LOUER AU CŒUR DE NAMUR !
 
Pour permettre à toute notre équipe de s’investir entièrement dans notre nouveau projet , nous sommes dans l’obligation de louer notre établissement actuel.
Idéalement situé à côté du Théâtre de Namur avec lequel nous inter-agissons sans cesse notre bar/restaurant et son immense terrasse est un incontournable rendez-vous de la vie culturelle et politique namuroise.
Notre concept gastronomique inventif et abordable jumelé à l’écrin que forme l’architecture du bâtiment classé et de ses illuminations le soir, la corbeille de verdure qui orne notre façade proposent un « lounge  trendy » original qui donne au lieu une ambiance unique été comme hiver.
Seize heures par jour, la position centrale du « Clou » en fait le rendez-vous naturel de tout ce que la ville  compte de décideurs, d’entrepreneurs et de noctambules festifs. 
La décoration est chaude, la cuisine flambant neuve… la clientèle nombreuse et fidèle ... il n’y a pas de travaux à prévoir!