Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Very nice house 4 bedrooms, 2 bathrooms, office (186 m2), cellar (26 m2), private parking , large garden (300 m2). Completely renovated in 2023 – insulated roof and walls, double glazing, double-flow ventilation system, new plumbing, new efficient gas boiler, new floorings, bathrooms. Low energy consumption and very good air quality.
Located in Auderghem, in a green and quiet environment.Close to public transports (bus 34, tram 8, metro station Hankar or Demay), Kindergarden, , public schools, European school, , supermarkets (Hypermarket Carrefour, Brico). Many convenience stores and restaurants. Close to the “Green Line”, the Woluwe Parc and the Soignes Forest (1 km).
Available from 15 June 2024.

Fr :
Très jolie maison 4 chambres, 2 SDBs, bureau (186 m2), cave (26 m2), parking devant maison et grand jardin (300 m2). Complètement rénovée en 2023 – isolation toit, murs, double vitrage, ventilation VMC à double flux, robinetterie, plomberie, nouvelle chaudière gaz à condensation, revêtement de sol, SDBs, etc., Faible consommation energétique.. VMC assure une excellente qualité de l’air.
Située à Auderghem, dans un quartier vert et calme, à proximité des transports (bus 34, tram 8, métro Hankar ou Demay). Tous services (crèches, écoles, école européenne. Tous commerces (Hypermarché Carrefour, Brico) nombreux petits commerces et restaurants. A deux pas de la Promenade Verte, du parc de Woluwe et de la forêt de Soignes (1 km).
Disponible à partir du 15 juin 2024.