Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Looking fully move-in ready home in Mons? Discover this beautiful 2011 contemporary townhouse, fully furnished with taste and conveniently located close to main transport links, train station, and city amenities.
Property Layout:
Ground Floor: Entrance hall, private garage, 1st bedroom opening directly onto the garden, and a 1st shower room.
1st Floor: Spacious and light-filled open-plan living and dining area, featuring a modern fully equipped kitchen (oven, dishwasher, fridge/freezer, cooktop).
2nd Floor: Night hall leading to 2 large bedrooms (including a master bedroom with custom built-in wardrobes) and a 2nd bathroom complete with a bathtub, double vanity, and toilet.
Outdoor Space: Charming, fully fenced private garden facing South, perfect for outdoor relaxation.
Key Features:Modern build (2011) with great energy performance , Fully furnished (ideal for families or corporate relocations).
Private garage + easy access to highways and public transit.
Rent: €2,500 / month
Availability: ImmediateContact us to schedule a viewing.

Fr :
Maison unifamiliale de 2011, entièrement meublée et idéalement située à proximité immédiate des grands axes, de la gare et des commodités.
Le bien se compose comme suit :
Rez-de-chaussée : Hall d'entrée, garage privatif, une première chambre donnant accès direct au jardin, et une première salle de douche.
1er étage : Spacieux et lumineux séjour comprenant un salon confortable, une salle à manger ainsi qu'une cuisine ouverte entièrement équipée (four, lave-vaisselle, frigo, plaques vitrocéramiques).
2ème étage : Hall de nuit desservant deux belles chambres (dont une avec vaste dressing sur mesure) et une deuxième salle de bains complète avec baignoire, meuble double vasque et WC.
Extérieurs : Joli petit jardin privatif entièrement clôturé, idéalement orienté Plein Sud pour profiter des beaux jours.

Entièrement meublée (idéal pour famille ou colocation professionnelle) Garage fermé + accès facile aux axes routiers et transports Jardin ensoleillé Loyer : 2.500 € / mois
Disponibilité : Immédiate