Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Former factory/studio dating from 1900, situated inside a block of houses, freshly renovated using ecological materials.
On the ground floor: equipped kitchen with an American stove and a collector's zinc counter, with access to the paved backyard (+ vegetable garden). Access to the living room via a paved passage with large wall bookcase. Living/dining room of 44 m2, solid parquet floor, piano, access to the interior courtyard. In the basement: a 44m2 bedroom with home cinema installation, shower room + WC, window overlooking a basement light well. On the first floor : a 21 m2 bright bedroom, insulated with cork, old pitch pine floor. Bathroom and walk-in shower + WC. On the 2nd floor, the third chalet-style bedroom, insulated in wood fiber with a large, quiet and sunny terrace. Double glazing and LED lighting throughout, controlled mechanical ventilation (CMV), lime paints, photovoltaic panels, brand new condensing boiler.
Schuman district, European Commission, Cinquantenaire Park, La Chasse.
This house at the back is one of the two lots making up a co-ownership with the front house on rue des Platanes.

Fr :
Ancien atelier datant de 1900, en intérieur d'îlot, fraichement rénové en matériaux écologiques.
Au rez-de-chaussée : cuisine équipée dotée d'un poêle américain et d'un comptoir en zinc de collection, ayant accès à la cour intérieure pavée (+ bac potager). Accès au salon via un passage pavé avec grande bibliothèque murale. Salon/salle à manger de 44 m2, parquet en chaine, piano, accès à la cour intérieure. Au sous-sol : une chambre home cinéma de 44m2 avec salle de douche et WC, fenêtre donnant sur une cour anglaise. Au 1er : une chambre lumineuse de 21 m2, isolée en liège, vieux plancher en pitchpin. Salle de bain et douche à l'italienne + WC. Au 2ème étage, la troisième chambre style chalet, isolée en fibre de bois avec grande terrasse calme et ensoleillée. Double vitrage et éclairage Led partout, système de ventilation mécanique contrôlée (VMC), peintures à la chaux, panneaux photovoltaïques, toute nouvelle chaudière à condensation. Quartier Schuman, commission européenne, parc du cinquantenaire, La Chasse.
L'arrière-maison est un des deux lots composants une copropriété avec la maison en façade rue des Platanes.