Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Charming Renovated House for Rent – Quiet Location in Etterbeek

We are offering for rent this beautifully renovated house, nestled in a quiet inner courtyard between La Chasse and Place Jourdan. All amenities are within easy reach.

Access is through a double carriage gate leading to a private courtyard with a small pond.
On the ground floor: laundry room, office, technical room, guest toilet, entrance hall, and a spacious master bedroom of approx. 30 m² with en-suite shower room and walk-in closet.

On the first floor: a bright and open living space combining the kitchen, dining area, and living room, all opening onto a large terrace of over 30 m².

On the top floor: two bedrooms, a bathroom, and a separate toilet. The bedrooms are connected by a walkway overlooking the main living space below. Four large Velux windows provide exceptional natural light.

Additional information:
3 bedrooms
Indoor parking available ( supp )
available mid to late August
No flatshares, no pets, no agencies
Rent excludes personal utilities (water, gas, electricity)
Gas condensing boiler - New Gen
3-year lease
unfurnished

Fr :
Nous proposons à la location cette charmante maison entièrement rénovée, située en intérieur d’îlot, au calme, entre La Chasse et la place Jourdan. Vous bénéficierez de toutes les commodités à proximité immédiate.

L’accès se fait via une double porte cochère menant à une cour intérieure agrémentée d’un petit étang.
Au rez-de-chaussée : buanderie, bureau, local technique, WC invités, hall d’entrée et une spacieuse suite parentale de ±30 m² avec salle de douche et dressing attenant.

Au premier étage se trouve la pièce de vie principale : un espace ouvert comprenant cuisine, salon et salle à manger, donnant sur une grande terrasse de plus de 30 m².

Au dernier étage : deux chambres, une salle de bain, un WC séparé. Les chambres sont reliées par une passerelle ouverte sur le niveau inférieur, et quatre grands Velux offrent une luminosité exceptionnelle.

Informations complémentaires :
Parking intérieur disponible ( en supplément )
disponible Août
Loyer hors charges (eau, gaz, électricité)
Chauffage : chaudière à condensation au gaz ( new gen )
Bail de 3 ans