Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Beautiful furnished semi-detached house, spacious and bright, fully renovated in 2026 – first occupancy after renovation.
Built in 2000 and perfectly maintained, this property now offers a modern, comfortable, and move-in-ready living environment.
Upon entering, a welcoming entrance hall leads you in. The large garage, suitable for two cars, is equipped with an automatic door and also provides storage space. The house also features a video intercom system with smart door opening, ensuring both comfort and security.
On the first floor, the bright living area includes an open-plan kitchen of 10 m², fully renovated and fitted with brand-new appliances, with direct access to the terrace and garden. These outdoor spaces are ideal for relaxing or entertaining.
The second floor offers three bedrooms, including a master suite with a private bathroom featuring a bathtub. A second shower room is accessible from the landing, ensuring optimal comfort.
On the third floor, a large room furnished with two single beds provides a flexible space, ideal as an additional bedroom, home office, or playroom.
At the rear, a spacious shared garden, exclusively accessible to direct neighbors, adds a pleasant green and friendly environment.
The house is offered fully furnished and is equipped with solar panels, contributing to energy efficiency and reduced consumption.
Ideally located close to public transport and shops, the property perfectly combines the benefits of city living with a शांत and pleasant environment.
Fr :
Magnifique maison meublée à deux façades, spacieuse et lumineuse, entièrement rénovée en 2026 – première occupation après rénovation.
Construite en 2000 et parfaitement entretenue, cette maison offre aujourd’hui un cadre de vie moderne, confortable et prêt à emménager.
Dès l’entrée, un hall vous accueille chaleureusement. Le grand garage, pouvant accueillir deux voitures, est équipé d’une porte à ouverture automatique et offre également des espaces de rangement. La maison dispose aussi d’un visiophone avec ouverture de porte intelligente, apportant confort et sécurité.
Au premier étage, l’espace de vie baigné de lumière naturelle comprend une cuisine ouverte de 10 m², entièrement rénovée et équipée d’électroménagers neufs, avec accès direct à la terrasse et au jardin. Ces espaces extérieurs sont parfaits pour profiter de moments de détente ou de convivialité.
Le deuxième étage accueille trois chambres, dont une suite parentale avec salle de bains privative équipée d’une baignoire. Une seconde salle de douche est accessible depuis le palier, garantissant un confort optimal.
Au troisième étage, une vaste chambre aménagée avec deux lits simples offre un espace modulable, idéal comme chambre supplémentaire, bureau ou salle de jeux.
À l’arrière, un jardin commun, accessible uniquement aux voisins directs, apporte une agréable touche de verdure.
La maison est proposée entièrement meublée et équipée de panneaux solaires, un atout pour le confort énergétique et la maîtrise des consommations.
Situation idéale à proximité des transports en commun et des commerces, combinant parfaitement vie urbaine et environnement calme
