Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Discover this charming renovated house, located on a property full of character, in a calm and green environment a few minutes from the center of Mons.
With its exposed beams, its open fire, and its atypical setting, it will be perfect for those who wish to enjoy the tranquility of the countryside while remaining close to the city and major roads.
🏡 The house
On the ground floor:
* Spacious bright living room with open fire
* Equipped and functional kitchen
* Beautiful view of the property and its green spaces
Upstairs:
* 2 bedrooms
* Fully tiled bathroom with bathtub
* WC
* Dressing room / storage space
🌿 A particularly pleasant environment
The house benefits from a green setting overlooking the interior of the property, with a pond and fountain.
An outdoor space allows you to enjoy sunny days, eat outdoors or organize a barbecue in a peaceful environment.
A garage is also provided.
The presence of a riding arena on the property and the numerous possibilities for walking or cycling in the surroundings further enhance the rural character of the place.
📍 Location
A few minutes from Mons city center and in immediate proximity to the main roads allowing easy access to Brussels, Paris and Maubeuge.
You thus benefit from a calm and green environment without being isolated.
Information
Pets not allowed.
A charming house for those looking for space, calm and an environment different from a classic rental, while remaining on the outskirts of Mons.
Fr :
Découvrez cette charmante maison rénovée, située au sein d’une propriété pleine de caractère, dans un environnement calme et verdoyant à quelques minutes du centre de Mons.
Avec ses poutres apparentes, son feu ouvert et son cadre atypique, elle conviendra parfaitement à ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de la campagne tout en restant proches de la ville et des principaux axes routiers.
🏡 La maison
Au rez-de-chaussée :
* Spacieux séjour lumineux avec feu ouvert
* Cuisine équipée et fonctionnelle
* Belle vue sur la propriété et ses espaces verts
À l’étage :
* 2 chambres
* Salle de bain entièrement carrelée avec baignoire
* WC
* Espace dressing / rangement
🌿 Un environnement particulièrement agréable
La maison bénéficie d’un cadre verdoyant donnant sur l’intérieur de la propriété, avec étang et fontaine.
Un espace extérieur permet de profiter des beaux jours, de prendre ses repas dehors ou d’organiser un barbecue dans un environnement paisible.
Un garage est également mis à disposition.
La présence d’un manège sur la propriété et les nombreuses possibilités de promenades à pied ou à vélo aux alentours renforcent encore le caractère champêtre du lieu.
📍 Situation
À quelques minutes du centre-ville de Mons et à proximité immédiate des grands axes permettant de rejoindre facilement Bruxelles, Paris et Maubeuge.
Vous profitez ainsi d’un environnement calme et verdoyant sans être isolé.
Informations
Animaux de compagnie non autorisés.
Une maison pleine de charme pour celles et ceux qui recherchent de l’espace, du calme et un environnement différent d’une location classique, tout en restant aux portes de Mons.
