Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
This splendid house is located in a privileged and historic location in the hamlet of Boondael square du Vieux Tilleul, next to Avenue Franklin Roosevelt, Bois de la Cambre, the Forêt de Soignes and the university district (ULB).
Within walking distance of shops (Carrefour/Delhaize/market), schools and public transport.
The house is ideally south-west facing, offering beautiful light throughout.
It includes 5 bedrooms, 2 beautiful bathrooms, 3 toilets. a spacious multi-purpose room, which can be used as an office, games/sports/storage room.

The large fully equipped open kitchen opens onto a veranda, a covered terrace overlooking a beautiful garden.
The house also offers a wonderfull open fire in the lounge area and a cozy log stove in the dining room (overlooking the terrace and garden).
Marble floor in the hall and the main floor. Wooden floors in all rooms.
A laundry room, an indoor garage and private outdoor parking, as well as a bicycle space.
A magnificent unique house where life is good...!!!
An unmissable must.

Fr :
Cette splendide maison est située dans un emplacement privilégié et historique du hameau de Boondael square du vieux Tilleul , à côté de l'avenue Franklin Roosevelt, du Bois de la Cambre, de la Forêt de Soignes et du quartier universitaire ( ULB ).
À distance de marche des commerces ( Carrefour/Delhaize/marché ), des écoles et des transports en commun.
La maison est idéalement orientée sud-ouest, offrant partout une belle luminosité.
Elle comprend 5 chambres, 2 belles salles de bains, 3 toilettes. une spacieuse pièce polyvalente, pouvant servir de bureau, salle de jeux/sport/stockage.

La grande cuisine ouverte entièrement et super équipée s'ouvre sur une véranda, une terrasse couverte donnant sur un beau jardin.
La maison offre également un beau feux ouvert dans le coin salon et un chaleureux poêle à buches dans la salle à manger ( donnant sur la terrasse et jardin ).
Sol en marbre dans le hall et le bel étage. Plancher en bois dans toutes les chambres.
Une pièce buanderie, un garage intérieur et un parking privé extérieur, ainsi qu'un espace vélos.
Une magnifique maison unique où il fait bon vivre ...!!!
Un must incontournable.