Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Pleasant 3-fronted house of +- 105m2 with pretty garden located on the route d'ath in Nimy, close to all amenities. On the ground floor there is an entrance hall with separate toilet, a living room (lounge and dining room) of +- 28m2, a semi-equipped open-plan kitchen (gas hob, sink, dishwasher, oven and extractor hood) with access to the terrace and the superb garden equipped with a barbecue as well as a chalet and a vegetable patch. The 1st floor comprises a night hall, 2 bedrooms (+- 11m2 each), a room that could be used as a study, dressing room or baby's room (+- 5m2) and a shower room with washbasin. The 2nd floor has a storage attic of +-18m2. The property has a large storage cellar with a laundry area. There are 2 parking spaces opposite the house. PEB n° 20160914012463 , label D , 294 kwh/m²/year. Double-glazed wooden windows, gas central heating. Available from 15 April 2024. Rent: 1000 euros/month. Information provided is for guidance only and is not contractually binding.
Fr :
Agréable maison 3 façades de +- 105m2 avec joli jardin situé sur la route d'ath à Nimy, proche de toutes les commodités. Celle-ci comprend au rez un hall d'entrée avec wc séparé, un espace séjour ( salon et salle à manger) de +- 28m2, une cuisine ouverte semi-équipée ( taque au gaz, évier, lave-vaisselle,four et hotte) avec accès à la terrasse et au superbe jardin équipé d'un barbecue ainsi que d'un chalet et un espace potager. Le 1er étage dessert un hall de nuit , 2 chambres ( +- 11m2 chacune) , une pièce pouvant faire office de bureau, dressing ou chambre de bébé d'une surface de +- 5m2 ainsi qu'une salle de douche avec un lavabo. Le 2ème étage dispose d'un grenier de rangement de +-18m2. Le bien dispose d'une grande cave de rangement avec espace buanderie. 2 emplacements de parking se trouvent en face de la maison. PEB n° 20160914012463 , label D , 294 kwh/m²/an. Chassis bois double vitrage, Chauffage au gaz. Libre directement. Loyer : 1000 euros/mois. Les informations sont reprises à titre indicatives et ne sont pas contractuelles.
