Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located in a dead-end street, in the heart of a quiet and sought-after residential area of Saint-Symphorien, a few minutes from the center of Mons and major roads, this spacious single-story house of ±150 m² offers a comfortable, bright, and functional living environment, with a pleasant open view of meadows where horses graze, providing a peaceful and green setting.
Layout
* Entrance hall with cloakroom area
* Bright living room with lounge and dining area
* Fully equipped kitchen
* Veranda offering a pleasant additional living space with a view of the garden and meadows
* 2 bedrooms
* Versatile space that can be converted into an office or dressing room according to your needs
* Recently renovated bathroom
* Separate toilet
* Laundry room
* Garage with storage space
* Large accessible storage attic covering the entire area of the house
Property Highlights
* Fully single-story house
* Located in a dead-end street, offering peace and security
* Open view of meadows and horses
* Fully fenced private garden
* Bright veranda
* Fully renovated bathroom
* Quiet and green environment
* Numerous storage possibilities thanks to the attic
* Double glazing
* Recently insulated roof
* Oil-fired central heating
* Outdoor surveillance camera system contributing to property security
* PEB: D
Location
In immediate proximity to schools, shops, public transport, and major motorways, this house benefits from a prime location, combining tranquility, nature, and proximity to all amenities.
Rental Conditions
* Rent: €1,350/month
* Individual charges (water, electricity, oil, internet…)
* Rental guarantee in accordance with current legislation.
* Available from 09/01.
This house will be perfectly suited for a couple, a small family, or anyone wishing to enjoy a peaceful, spacious, and green living environment while remaining close to Mons.
Interested? Please contact us.
Fr :
Située dans un cul-de-sac, au cœur d’un quartier résidentiel calme et recherché de Saint-Symphorien, à quelques minutes du centre de Mons et des principaux axes routiers, cette spacieuse maison de plain-pied de ±150 m² offre un cadre de vie confortable, lumineux et fonctionnel, avec une agréable vue dégagée sur des prairies où évoluent des chevaux, procurant un environnement paisible et verdoyant.
Composition
* Hall d’entrée avec espace vestiaire
* Séjour lumineux avec espace salon et salle à manger
* Cuisine entièrement équipée
* Véranda offrant un agréable espace de vie supplémentaire avec vue sur le jardin et les prairies
* 2 chambres
* Espace polyvalent pouvant être aménagé en bureau ou dressing selon vos besoins
* Salle de bains récemment rénovée
* WC séparé
* Buanderie
* Garage avec espace de rangement
* Vaste grenier de rangement accessible, couvrant toute la superficie de la maison
* PEB : D
Les atouts du bien
* Maison entièrement de plain-pied
* Située dans un cul-de-sac, offrant calme et sécurité
* Vue dégagée sur les prairies et les chevaux
* Jardin privatif entièrement clôturé
* Véranda lumineuse
* Salle de bains entièrement rénovée
* Environnement calme et verdoyant
* Nombreuses possibilités de rangement grâce au grenier
* Double vitrage
* Toiture récemment isolée
* Chauffage central au mazout
* Système de caméras de surveillance extérieures contribuant à la sécurité de la propriété
Situation
À proximité immédiate des écoles, commerces, transports en commun et des principaux axes autoroutiers, cette maison bénéficie d’un emplacement privilégié, alliant tranquillité, nature et proximité de toutes les commodités.
Conditions de location
* Loyer : 1 350 €/mois
* Charges individuelles (eau, électricité, mazout, internet…)
* Garantie locative conforme à la législation en vigueur.
* Disponible à partir du 01/09.
Cette maison conviendra parfaitement à un couple, une petite famille ou toute personne souhaitant profiter d’un cadre de vie paisible, spacieux et verdoyant, tout en restant à proximité de Mons.
Intéressé(e) ? Merci de nous contacter.
