Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Tastefully renovated, these walls dating from 1847 house three bedrooms (5 beds, 7 persons max).

The house enjoys an excellent location in the centre of Villers-la-Ville, on the cobbled street just a few steps from the train stop on the Ottignies-Namur line, and 1500m from Villers-la-Ville Abbey.

In addition to the three bedrooms (2 double beds + 3 single beds), there is a bathroom, a bright dining room, a ‘British’ style lounge with a fireplace, a fully equipped modern kitchen (ready-to-live, with toaster, coffee machine, pierrade, raclette, panecake, mixer, mix'soup, dishes etc.). The terrace overlooks a 300m² flat rear garden.

Furnished with
- Large bedroom (160cm bed with mattress topper)
- Country bedroom (bed 140 + bed 90 on mezzanine)
- Pastel bedroom (bed 100 + bed 90 on mezzanine)
- Cot (umbrella) / high chair
- Outside, table, chairs, barbecue, brazier, ...

UTILITIES:
We offer a short-term monthly lease (between 1 and 12 months, renewable according to current legislation). Utilities (Internet/TV, Water, Electricity, Heating, Chimney and Boiler Maintenance & Sweeping, Garbage Collection, etc.) will be charged *additionally and at actual cost* (based on subscriptions and meters), with estimated provisions between €350 and €550/month depending on the month of the year and consumption.

Available from August 20, 2025.

Fr :
Rénovée avec goût, vous trouverez dans ces murs datant de 1847 trois chambres (5 lits, 7 couchages en tout).

La maison bénéficie d’une excellente situation au centre de Villers-la-Ville, dans la rue pavée à quelques pas de l’arrêt de train de la ligne Ottignies-Namur, et à 1500m de l’Abbaye de Villers-la-Ville.

Outre les trois chambres (2 lits doubles + 3 lits simples), il y a une salle de bain, une salle à manger lumineuse, un salon au style ‘british’ et sa cheminée, une cuisine moderne intégralement équipée (équipée comme un gîte, avec grille-pain, machine café, appareil pierrade, raclette, crêpes, mixeur, mix’soup, vaisselle etc. ). La terrasse donne sur un jardin arrière plat de 300m²

Meublé avec
- Grande chambre (lit 160 avec sur-matelas)
- Chambre champêtre (lit 140 + lit 90 en mezzanine)
- Chambre pastel (lit 100 + lit 90 en mezzanine)
- Lit bébé (parapluie) / chaise haute
- En extérieur, table, chaise, barbecue, brasero, ...

CHARGES:
Nous proposons un bail court au mois OU classique (entre 1 mois et 3 ans, et renouvelable selon la législation en vigueur). Pour les baux courts, les charges (Internet/TV, Eau, Electricité, Chauffage, Entretien & ramonage cheminée et chaudière, Collectes des ordures...) seront comptabilisées *en supplément et au réel* (sur la base des abonnements et compteurs), avec des provisions estimées entre 350 et 550€/mois selon les mois de l'année et les consommations.

Disponible immédiatement.