Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in a quiet residential cul-de-sac, just steps from Waterloo town center and all amenities, this lovely semi-detached house offers a practical and welcoming living environment.
Layout:
• Ground floor: entrance hall with cloakroom and guest toilet, double garage with automatic door, cellar, and boiler room (gas heating).
• First floor: bright and spacious living room with open fireplace and direct access to the garden, fully equipped kitchen.
• Second floor: 3 bedrooms, including a master suite with private shower room, a separate bathroom, and WC.
✅ Recent window frames – gas central heating
📍 Close to schools, shops, and public transport
🛑 Please do not disturb current tenants.
📞 For visits and inquiries: +32 492 07 73 72 no agencies thank you

Fr :
🏡 Jolie maison 3 façades avec jardin – Waterloo
Située au calme dans un clos résidentiel, à deux pas du centre de Waterloo et de toutes ses commodités (commerces, écoles, transports), cette agréable maison 3 façades offre un cadre de vie idéal.
Composition :
• Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec vestiaire et WC invité, garage 2 voitures avec porte automatique, cave et chaufferie (chaudière au gaz).
• 1er étage : grand living lumineux avec feu ouvert et accès direct au jardin, cuisine entièrement équipée.
• 2e étage : 3 chambres dont une suite parentale avec salle de douche privative, salle de bain séparée, WC.
✅ Châssis récents – chauffage central au gaz
📍 Proche des écoles, commerces, et transports
🛑 Merci de ne pas déranger les locataires en place.
📞 Pour visites et renseignements : 0492/07.73.72 Agence s'abstenir Merci