Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
to rent: an attractive, luminous house of +/-200 m², 3 facades, completely renovated, in Woluwe Saint Pierre. This is composed as follows: On the first 1st floor: an entrance hall, a living room and dining area on parquet, access terrace and garden a fully-equipped new kitchen, a toilet. On the 2nd floor: two bedrooms, a bathroom, an office-room with fitted wardrobes. On the 3rd floor two bedrooms (one of them with fitted wardrobes), a bathroom with a shower. In the cellar; a GARAGE, a laundry room, a shower room and a possibility of quick installing a sauna. Large insulated attic/ With EAST- and SOUTH orientated garden; SOLAR PANELS; Quiet and green area but close to all amenities

Fr :
A louer: une maison lumineuse de +/- 200 m², 3 façades, totalement rénovée, à Woluwe Saint Pierre, à proximité de Stockel. Elle se compose de: 1iere étage:hall d’entrée, un living et salle à manger sur parquet- accès terrasse et jardin, nouvelle cuisine super équipée, toilette. 2ième étage: 2 chambres, 1 salle de bains, bureau. 3ième étage: 2 chambres, 1 salle de douches. Au -1; GARAGE, buanderie, 1 salle de douches, une possibilité d’une installation de sauna. Le JARDiN orienté à l’Est et Sud. Quartier calme et vert mais proche de toutes les commodités ; PANNEAUX voltaïques; Chaudière à condensation. Double vitrage;