Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Just a stone's throw from Schuman, 5BRICKS offers you a very attractive mansion built in 1894, which has retained all its original character and cachet (high molded ceilings, marble fireplaces, wooden floors, cement tiles), with a surface area of 245 m² (surface according to PEB). It comprises - garden level: laundry and storage room to the front, large kitchen to the rear with access to the terrace and garden, WC - first floor: office and spacious, light-filled living room with access to a large covered terrace, a real bonus room in springtime - 1st floor: 2 bedrooms, one with bathroom and WC - 2nd floor: 2 bedrooms, bathroom with WC Lovely 70 m² south-facing garden planted with trees. New gas boiler. Numerous amenities nearby: transport (metro, train, bus), shops, restaurants, schools, etc.

Fr :
A deux pas du rond-point Schuman, 5BRICKS vous propose une très belle maison de maître construite en 1894 qui a conservé tout le caractère et le cachet d'origine (hauts plafonds moulurés, cheminées en marbre, planchers, carrelages en ciment), d'une superficie de 245 m² (surface selon PEB). Elle se compose comme suit : - rez-de-jardin : buanderie et rangement à l'avant, grande cuisine à l'arrière avec accès à la terrasse et au jardin, WC - rez-de-chaussée : un bureau et un living spacieux très lumineux qui donne accès à une grande terrasse couverte, véritable pièce supplémentaire dès le printemps - 1er étage : 2 chambres dont une avec salle de bains et WC - 2ème étage : 2 chambres, salle de bains avec WC Très joli jardin arboré de 70 m² orienté Sud. Nouvelle chaudière au gaz. Nombreuses commodités à proximité : transports (métro, train, bus), commerces, restaurants, écoles, ...