Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in a charming village on a little-used side street, this character house with approx. 400 m2 of living space will win you over with its privileged location, spacious rooms and peaceful surroundings. Its beautiful flat garden, planted with trees and flowers, boasts a heated swimming pool. On the ground floor, you'll find an entrance hall, checkroom, laundry room, study, fitted kitchen, dining room, spacious living room with wood-burning stove, and a glass room opening directly onto the garden. In the wing of the house, a magnificent 50m² room with pellet stove, ideal for receptions or any other activity requiring space. The first and second floors share 5 bedrooms (including a master suite) and 3 bathrooms. Possibility of addinga 6th bedroom. The property benefits from a double garage, various practical annexes for storage and attractive cellars, including a wine cellar. Oil-fired central heating. Offer from 649,000EUR, subject to acceptance by the owners.

Fr :
Dans un charmant village du Condroz Liégeois, dans une rue secondaire très peu fréquentée, cette maison de caractère d'environ 400m² habitables vous séduira par sa situation privilégiée, ses beaux volumes et son calme. Son beau jardin plat, arboré, fleuri et très bien exposé (Sud-ouest) est agrémenté d'une piscine chauffée (11 x 5m) avec système de filtration automatique.. Au rez-de chaussée, vous découvrirez un vaste hall d'entrée avec escalier en bois massif, un vestiaire, une buanderie, un bureau, une cuisine équipée, une salle à manger, un vaste séjour avec cassette à bois, ainsi qu'une pièce vitrée donnant directement sur la terrasse et le jardin. Dans l'aile de la maison, magnifique pièce d'environ 50m² avec grand feu ouvert ancien (actuellement agrémentée d'un poêle à pellets), idéale pour vos réceptions ou toute autre activité nécessitant de l'espace. Les premier et second étages se partagent 5 belles chambres (dont une suite parentale) et 3 salles de bains. Possibilité d'aménager une 6eme chambre. L'habitation bénéficie d'un double garage, de diverses annexes pratiques pour le rangement, et de caves (dont une à vins). Ce bien exceptionnel vous offrira une multitude de possibilités, que ce soit pour une maison unifamiliale, un investissement de type gîte, chambres d'hôtes ou autres. Contactez nous pour tout renseignement ou pour organiser une visite. Faire offre à partir de 595.000EUR.