Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Fr :
A LIRE AVANT TOUTE DEMANDE !
Conformément à l’arrêté Gouvernemental du 5 décembre 2008, le Conseil d’Administration du 20 août 2020 a décidé de vendre les logements dont vous trouverez le détail en annexe, par priorité, dans l’ordre suivant :
1°) au locataire d’A Chacun Son Logis ;
2°) au candidat locataire d’A Chacun Son Logis inscrit au 31 décembre 2023 ;
3°) au locataire d’une autre société de logement ;
4°) au candidat locataire d’une autre société de logement social inscrit au 31 décembre 2023 ;
Les acquéreurs précités aux points 1-2-3-4 :
- ne peuvent être propriétaires ou usufruitiers de la totalité d’un autre logement
- devront fournir lors de leur remise d’offre, la preuve de l’inscription en tant que candidat ou en tant que locataire, et le titre de non-propriété
5°) à toute autre personne physique ou morale, de droit privé.
Votre offre doit nous parvenir sous pli fermé à l’aide du formulaire « Offre irrévocable d’achat » à demander lors de la visite et être déposée entre les mains de la société le jour de l’ouverture des offres, à l’ouverture de la séance.
L’ouverture publique des offres aura lieu le 21 Mai 2024 au siège de A Chacun Son Logis, rue de l’Yser n° 93 à 6183 Trazegnies.
Pour tous renseignements, vous pouvez envoyer un email à l’adresse suivante : [email protected] en indiquant vos nom et numéro de téléphone afin qu’un collaborateur vous recontacte.
Les visites auront lieu à des plages horaires définies à l'avance entre 9h30 et 16h00.
