Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Située dans un quartier bien desservi d’Eupen, sur la Malmedyer Straße, cette maison unifamiliale bien entretenue, construite en 1990, se présente comme une habitation solide offrant beaucoup d’espace et une répartition des pièces bien pensée. Sur un terrain de 183 m², le bien propose une surface habitable d’environ 155 m² ainsi qu’environ 100 m² de surface de rangement supplémentaire, répartie entre le sous-sol entièrement aménagé et le garage.
Dès l’entrée, le rez-de-chaussée dégage une atmosphère agréable. Le spacieux séjour constitue le cœur de la maison et séduit par sa conception ouverte avec un escalier intégré menant aux étages supérieurs. De là, on accède également à la cuisine, rénovée il y a une dizaine d’années et actuellement en très bon état. Elle offre un accès direct au jardin, idéal pour se détendre en plein air. Le rez-de-chaussée est complété par un garage pratique, accessible aussi bien de l’intérieur de la maison que de l’extérieur.
Au premier étage, vous trouverez deux chambres bien agencées. La chambre principale mérite une mention particulière, puisqu’elle dispose d’un dressing ainsi que d’un accès direct au balcon, offrant ainsi un espace privé avec un confort supplémentaire. La salle de bains est fonctionnelle et équipée à la fois d’une douche et d’une baignoire, répondant ainsi aux besoins du quotidien.
Le deuxième étage abrite deux autres chambres, aménagées sous les combles, qui dégagent une ambiance chaleureuse et cosy. L’un des points forts est l’accès direct via l’une des chambres, à une grande terrasse sur le toit. Celle-ci constitue un espace idéal pour se détendre, profiter du soleil ou passer des moments conviviaux en plein air, avec une belle vue sur les environs.
La maison est entièrement sous-cave, offrant ainsi de nombreux espaces de rangement et diverses possibilités d’utilisation. Le chauffage est actuellement électrique, mais le gaz de ville est disponible, ce qui permet une conversion sans difficulté. Les fenêtres ont été remplacées il y a quelques années, contribuant déjà à une meilleure efficacité énergétique.
Dans l’ensemble, il s’agit d’un bien sain avec un fort potentiel, qui séduit par sa surface habitable généreuse, sa distribution intelligente et ses atouts particuliers tels que le balcon et la terrasse sur le toit. Une maison idéale pour les familles ou les acquéreurs à la recherche d’espace et de possibilités d’aménagement personnalisées.