Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Maison semi-mitoyenne 3 chambres située au 93 August Van Doorslaerlaan à Meise, dans une rue sans issue et dans un espace vert exceptionnel tout près du jardin botanique "Le Plantentuin". Cette parcelle de 9a65ca est proche du centre commercial, des écoles (à pied 15min). L'accès à l'autoroute A12 (Bruxelles-Anvers), le Ring de Bruxelles (RO) et aux transports en commun sont également très proches. Le quartier est très calme. Un Plus pour les familles qui ont des enfants.

La composition de la maison est:
Rez-de chaussée: hall d'entrée, salle de séjour, salle-à-manger, toilette individuelle, cuisine ouverte avec coin petit déjeuner, véranda
1er étage: 3 chambres, cage escalier, salle-de-bain avec bain, double lavabo et wc
2ème étage: grenier isolé
Sous-sol: garage avec 2 emplacements, buanderie avec douche, pièce à provisions
Jardin: terrasse, maison de jardin et paysages à perdre de vue

Pour les visites, veuillez prendre contact au 0495/51.63.79

Option: Si intéressement, il y a la possibilité d'acheter le terrain agricole de 29a 68ca qui longe la parcelle de 9a65ca. Le prix est discutable avec les propriétaires.

Halfopen bebouwing met 3 slaapkamers, gelegen te Meise, August Van Doorslaerlaan 93,in een doodlopende straat en in een prachtige groene omgeving, vlak bij de botanische tuin “De Plantentuin”. Dit perceel van 9a65ca ligt dicht bij het winkelcentrum en de scholen (15 minuten wandelen). De toegang tot de snelweg A12 (Brussel-Antwerpen), de Ring van Brussel (RO) en het openbaar vervoer ligt eveneens vlakbij. De buurt is zeer rustig. Een pluspunt voor gezinnen met kinderen.

De indeling van de woning is als volgt:
Begane grond: inkomhal, woonkamer, eetkamer, apart toilet, open keuken met ontbijthoek, veranda
1e verdieping: 3 slaapkamers, trappenhuis, badkamer met bad, dubbele wastafel en toilet
2e verdieping: geïsoleerde zolder
Kelder: garage met 2 parkeerplaatsen, wasruimte met douche, voorraadkamer
Tuin: terras, tuinhuis en een weids uitzicht

Neem voor een bezoek contact op via 0495/51.63.79

Optie: Bij interesse bestaat de mogelijkheid om het landbouwperceel van 29a 68ca aan te kopen dat grenst aan het perceel van 9a 65ca. De prijs is in overleg met de eigenaars.