Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Idéalement située à Belgrade, à proximité immédiate de Namur, des grands axes autoroutiers et de toutes les commodités, belle villa 4 façades en très bon état, implantée sur un terrain de 536 m2. Elle se compose au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée, wc séparé, un bureau prolongé par une vaste véranda, un spacieux et lumineux séjour de 40 m2. Un cuisine équipée avec plan de travail en granit, une salle de douche avec placard de rangement. A l'étage, un hall de nuit, une salle de bain, 3 chambres, un grenier, grand placard de rangement. Bénéficiant également de 3 caves, d'un grand garage avec porte de garage électrique pour 2 voitures et d'une terrasse exposée ..... agrémenté d'une barbecue et d'une tente solaire.
Fr :
Idéalement située à Belgrade dans un quartier résidentiel au calme, à proximité immédiate de Namur (4 km), des grands axes autoroutiers et de toutes les commodités (commerces, bus, école ...) très belle villa 4 façades implantée sur un terrain bien exposé de 536 m2. Elle se compose au rez-de-chaussée d'un grand hall d'entrée avec un wc séparé, un bureau prolongé d'une véranda avec accès direct sur le jardin et la terrasse, un spacieux et lumineux living de 42 m2 donnant directement accès au jardin, coin salon avec cassette feux ouvert, d'une cuisine hyper équipée (plan de travail en granit) et d'une salle de douche/buanderie (avec placards intégrés). La cuisine et la buanderie ont un accès direct au jardin. A l'étage, un hall de nuit avec placards intégrés sur mesure, 3 chambres dont 2 avec placards intégrés réalisés également sur mesure, une salle de bain et grenier. Au sous-sol, vous retrouverez un grand garage (2 voitures), 3 caves. Elle bénéficie également d'une magnifique terrasse exposée ouest agrémentée d'un barbecue en pierre.
Ses atouts : chaudière Viessmann, adoucisseur d'eau, double vitrage, chassis pvc et volets en acier posés récemment, parquet en chêne massif à l'étage, toiture en ardoises naturelles, système d'alarme, détecteurs de monoxyde de carbone et porte de garage électrique.
