Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
À 1 h 15 de Paris, dans un village bourguignon, un ensemble de deux maisons, ses dépendances et son jardin bucoliqu.

Depuis une rue calme du village, un large portail en bois soutenu par deux piliers en pierre et sa porte piétonne attenante s'ouvrent sur la propriété qui, entièrement fermée, est à l'abri des bruits et des regards extérieurs. Un espace gravillonné permet de stationner plusieurs véhicules. L'allée mène aux deux maisons et au jardin qui les unit.
D'un côté, surmontée d'une toiture à deux pans en tuile de Bourgogne percée par trois lucarnes capucines dont l'une est protégée par un garde-corps, la maison principale est édifiée sur deux niveaux en moellons rehaussés par des encadrements de baie en brique. Les intérieurs sont illuminés par de larges ouvertures équipées de fenêtres à petits carreaux.
De l'autre côté, en face de la maison principale, la maison d'hôtes présente les mêmes caractéristiques architecturales : sous une toiture à deux pans en tuile de Bourgogne trouée d'une lucarne capucine, elle s'élève sur deux niveaux.
Dans le prolongement de la maison d'hôtes, s'étendent diverses dépendances.
Au centre de tous les bâtiments, un jardin entretenu avec soin s'organise en différents espaces sur plus de 2 000 m².