Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
NEXT VISITS: 12/06 - Following a refusal of credit - House for sale: 7-minute walk from the train station, schools, sports center, shops, and restaurants, bus stops (including to European School and Lycée français), very quiet street. Ground floor: living room, separate kitchen, dining room, toilet, and laundry room. First floor: two bedrooms and a bathroom. Second floor: two bedrooms and a bathroom. Converted attic: multifunctional space (playroom, study). Cellar. Hardwood floors throughout. A closed garage and a private parking space. The large south-east facing garden (just over 1,000 m²) includes a playground area. The house is in a cul-de-sac with no traffic. Interior renovation, high-end double-glazed aluminium windows, new roof, garden landscaping. NO AGENCIES PLEASE !!!

Fr :
PROCHAINES VISITES: 12/06 - Suite a un refus de crédit - Maison à vendre : à 7 min à pied de la gare, des écoles, du centre sportif et des commerces et restaurants, arrêts de bus (y compris vers l'École européenne et le Lycée français), rue très calme. Rez-de-chaussée : séjour, cuisine séparée, salle à manger, WC et buanderie. Premier étage : deux chambres et une salle de bains. Deuxième étage : deux chambres et une salle de bains. Grenier aménagé : espace multifonctionnel (salle de jeux, bureau, atelier). Cave. Parquet partout. Un garage fermé et un emplacement de parking privé. Le vaste jardin plein sud-est (un peu plus de 1 000 m²) est équipé d’une aire de jeux. La maison est située dans une impasse sans circulation. Rénovation intérieure, nouvelles fenêtres en aluminium double vitrage haut de gamme, réfection et isolation de la toiture, aménagement paysager du jardin. AGENCES S’ABSTENIR !!!