Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Top location in Floride/Cavell area, lovely small house fully renovated (2024) in a quiet and family environment, including on the groundfloor wc, living room with open fire and dining area, kitchen, access to terrace and the garden; on 1st floor large bedroom, dressing/study area, shower room, wc; and on 2nd floor very large bedroom. Total built area of +-135sqm. Land of 260sqm. Beautiful garden at the back south orientated. PEB D+. Close to all amenities such numerous schools (European School, Notre Dame des Champs, Athenée d’Uccle, …), Shopping De Fré, Vanderkinderen, tennis and hockey clubs, public swimming pool, Bois de la Cambre at the end of the street, Hospitals and easy access to Brussels centre by car, bike or public transport (Tram 3, 7; Bus 38, 41, 60, 136, W..). No agencies please.

Fr :
Situation AAA - Quartier Floride / Langeveld / Cavell. Charmante maison villageoise rénovée +- 135 m² sur un terrain de 2a60ca orienté sud. Première occupation après travaux (2024). Environnement calme. Au rez-de-chaussée : living avec FO, salle à manger, cuisine et wc; au 1er étage : grande chambre, dressing/bureau, salle de douches avec wc; au 2ème étage : actuellement vaste chambre avec possibilité d'aménager une pièce supplémentaire. PEB D+. Proche de toutes les facilités, école NDC, Athenée d'Uccle, Ecole Européenne, Collège St-Pierre, shopping De Fré, clubs tennis, hockey, piscine Longchamps, Bois de la Cambre au bout de la rue ; hôpitaux et accès facile au centre de Bruxelles en voiture, vélo ou avec les transports publics (Tram 3, 7; Bus 38, 41, 60, 136, W.). Agences s'abstenir svp.