Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Magnificent three-facade house, completely renovated, close to the ring road with the feeling of being completely quiet and accessible by a private road.
The house consists of a large entrance hall with cloakroom and toilet followed by a living room with a gas cassette, dining room and open kitchen. On the first floor there are 3 bedrooms, each with their own bathroom and toilet. On the second floor, a large bedroom of 56m2 also equipped with its bathroom and its own toilet. The master bedroom and the second bedroom are both equipped with an air conditioning system.
For the exterior, a large southwest-facing terrace equipped with an electric sunshade, a garden not overlooked and a completely tiled shed. The house has two indoor garages, the first of which is in the basement with 2 parking spaces and 2 electric doors. The second garage is an annex with parking and storage space.
The basement is made up of two parking spaces, a wine room and two storage rooms with the boiler and spaces for the washing machine and dryer.
Fr :
Magnifique maison trois façades complètement rénovée proche du ring avec la sensation d’être complètement au calme et accessible par un chemin privé.
La maison se compose d’un grand hall d’entrée avec vestiaire et toilette suivi d’un salon bénéficiant d’une cassette au gaz, salle à manger et cuisine ouverte. Au premier étage se trouve 3 chambres avec chacune leurs salles de bain et leurs toilettes individuelles. Au second, une grande chambre de 56m2 également équipée sa salle de bain et de sa toilette individuelle. La chambre parentale et la chambre du second sont tout deux munis d’un système de climatisation.
Pour l’extérieur, une grande terrasse orienté sud-ouest équipée d’un pare soleil électrique, un jardin sans vis à vis et un cabanon complètement carrelés. La maison dispose de deux garages intérieur dont le premier au sous-sol avec 2 places de stationnement et 2 portes électrique. Le deuxième garage est une annexe avec un stationnement et de la place de rangement.
Le sous-sol est composé des deux places de parking, d’une pièce à vin et de deux pièces de rangement avec la chaudière et les emplacements pour la machine à laver et le sèche linge.
