Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
FOR SALE: Charming villa in the Sainte-Anne neighbourhood of Waterloo. This well-maintained house is close to major roads and all the amenities the municipality has to offer. The property opens onto two living rooms, one of which features an open fireplace. On the garden side, the fully equipped kitchen opens onto the dining room and, in good weather, provides access to a conservatory with panoramic views over the greenery. The ground floor is completed by a first bedroom and its shower room.

Upstairs, the landing leads to three bedrooms (13, 13 and 10 sq m), as well as an attic that could be converted into a bathroom. The basement consists of a laundry room, boiler room, a cellar suitable for storage or use as a workshop, and a rainwater tank. The roof, renovated and insulated in 2014, is fitted with 12 solar panels to supplement the oil-fired boiler. The enclosed, fully landscaped garden (7 ares 67 centiares) features a covered terrace, a 6-metre above-ground swimming pool and a garden shed. Two parking spaces at the front of the property make it easy to accommodate guests and charge a vehicle.

For further information, whether you are looking to move in immediately or have a more ambitious project in mind, viewings will take place EXCLUSIVELY by appointment on Saturdays 5 and 12 September. Please contact us after 5 p.m. on +32 486 57 23 11. Offers starting from €545,000. No agencies, please.

Fr :
A VENDRE : Charmante villa du quartier Sainte-Anne à Waterloo. Cette maison bien entretenue est proche des grands axes et de toutes les facilités de la commune. Le bien s’ouvre sur deux salons dont un avec feu ouvert. Côté jardin, la cuisine super équipée est ouverte sur la salle à manger et dessert les beaux jours une véranda avec vue panoramique sur la végétation. Le rez-de-chaussée est complété par une première chambre et sa salle de douche.

Au premier étage, le hall de nuit offre actuellement trois chambres (13-13-10m carré) ainsi qu’un grenier aménageable (en salle de bain). Le sous-sol se compose d’une buanderie, de la chaufferie, d’une cave pour du rangement ou pour un atelier, d’une citerne d’eau de pluie. Le toit rénové et isolé en 2014 compte 12 panneaux solaires afin d’épauler la chaudière au mazout. Le jardin (7a 67) clôturé et entièrement arboré possède une terrasse couverte, une piscine hors sol de 6m et son abri de jardin. Deux emplacements de parking en façade facilitent l’accueil et la recharge d’un véhicule.

Pour plus d’informations, que ce soit pour un emménagement immédiat ou dans le cadre d’un projet plus ambitieux, les visites auront lieu EXCLUSIVEMENT sur rendez-vous les samedis 5 et 12 septembre.

Nous contacter UNIQUEMENT par téléphone après 17H au +32 486 57 23 11.

Faire offre à partir de 545.000 euros. Agences s’abstenir, merci.