Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Very beautiful and bright villa on the edge of Foret de Soigne, renovated in 2014, approximately 330 m2 located in a very quiet and green area of Brussels.
This exceptional property offers: large living room with fireplace and Home Cinema, a fully equipped kitchen with breakfast area, terrace access, and a large garden (10 acres facing southwest). 5 bedrooms with parquet floors and closets, 3 bathrooms, equipped laundry room, attic versatile family room with closets (50 m2).
The house also benefits from an alarm system, large cellars, a 2-car garage with electric door, gas heating, and double glazing. Impeccable condition! Quiet and green environment. Ideally located near the Foret de Soigne in a green setting, not far from Stockel and schools.
Sale due to relocation abroad.
Mobile +34653136683 or WhatsApp wa.me/34653136683
Fr :
Magnifique villa très lumineuse, en bordure de la forêt de Soignes, d’une surface d’environ 435m² pour une surface habitable d’environ 325m2 située dans un écrin de verdure.
Ce bien d'exception offre: un grand salon avec feu ouvert et home cinéma, une cuisine équipée Siemens avec coin déjeuner, accès terrasse et un beau jardin arboré (9 ares exposés sud ouest). 5 chambres (une avec bureau) avec parquet et placards, 2 salles de bains et 2 salles de douches, buanderie, espace polyvalent / family room de 50m2 avec placards. La maison bénéficie aussi d'alarme, grandes caves, un garage 2 voitures avec porte électrique, chaudière au gaz Viessmann et double vitrage. Maison rénovée en 2014. La proximité de Stockel, des commerces et de plusieurs écoles, le calme du quartier et la qualité des matériaux en font un bien exceptionnel.
Vente pour raison de déménagement à l´étranger.
Agence s'abstenir.
PS: Annonce non contractuelle sous réserve de modifications.
