Kantoren te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Facing the Parc du Cinquantenaire and located 300m from the Rond-Point Schuman, the building is at the heart of Europe's decision-making centres. It is well served by public transport, with the metro just 5 minutes' walk away and Schuman station just 8 minutes away. There are numerous shops and restaurants in the vicinity, combining charm with efficiency and well-being in the workplace. This magnificent 1930s building has been completely renovated and offers office space with lots of character. Each unit has oak parquet flooring, coffered ceilings, a shower room (jogging in the park), designer lighting and is wired. The view over the Parc du Cinquantenaire is magnificent.

Fr :
Faisant face au Parc du Cinquantenaire et situé à 300m du Rond-Point Schuman, l'immeuble est situé au cœur des centres de décisions européen. Il est bien desservi par les transports : métro à 5 min à pieds et gare de Schuman à 8 minutes. de nombreux commerces est restaurants se trouvent aux alentours.Le charme allie ici l'efficacité et le bien-être au travail. Ce magnifique immeuble années '30 est entièrement rénové et offre des surfaces de bureaux avec beaucoup de cachet. Chaque entité est équipée de parquet en chêne, de plafonds à caissons, d'une salle de douche (jogging au parc), disposent de luminaires design et sont toutes câblées. La vue sur le parc du Cinquantenaire est magnifique.