Kot te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Ideally located near the European Institutions, a 5-minute walk from ICHEC and a 15-minute metro ride (Montgomery station) from ULB, VUB, and UCLouvain Medicine. Fully renovated 15 m² student room in owner's house, fully furnished and equipped (shower area, kitchenette (induction hob, microwave/air fryer, mini-fridge, mini-freezer), desk/mezzanine bed, 32-inch 8K screen TV, etc.), on the ground floor of a family-run building constructed in 1921 on Avenue de Tervueren. Available for medium and long-term stays. Second occupancy, everything is almost brand new! Charges (fixed) include every consumptions (heating, water, electricity, unlimited wifi, HD TV). One month deposit.

The studio is exclusively rented as a secondary residence. It is intended for students or trainees (Erasmus…). Please be kind to give us some information (including the asked rental duration) so that we can decide if a visit should be arranged. We will not respond without this!

Fr :
Idéalement situé près des Institutions européennes, à 5 min à pied de l’ICHEC et à 15 min en métro (Montgoméry) de l’ULB, VUB et UCLouvain Médecine. Kot d’étudiant chez l'habitant 15 m² complètement garni et équipé (coin douche, kitchenette (réchaud induction, four micro-onde air fryer, mini-frigo, mini congélateur, bureau lit mezzanine, écran 32 pouces 8K,… au rez-de chaussée d’un immeuble familial construit en 1921 donnant sur l’avenue de Tervueren. Pour moyenne et longue période. 2ème occupation, tout est presque neuf ! Les charges (forfait) incluent absolument toutes les consommations (chauffage, eau, électricité, wifi illimité, HD TV). Un mois de garantie.
Le studio est loué exclusivement comme résidence secondaire et destiné à des étudiants ou stagiaires (Erasmus, etc...). Pour nous permettre d'évaluer si une visite est à organiser, merci d'indiquer dans votre message quelques précisions et la période de location souhaitée. Nous ne répondrons pas sans cela !