Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
By telephone only – no emails or text messages. Shared room on the first floor.
For young workers (must provide your last three payslips)
For students with guarantors.
This property has a valid letting licence; it is comfortable and bright, close to all amenities, the city centre and Liège’s universities. It is easily accessible via public transport, with a bus stop for route 21 opposite the house. Walking distances: 10 mins to HEC, 15 mins to Hazinelle, 15 mins to Sainte-Julienne, 15 mins to Place Cathédrale. 500m from Château Massart (IFAPME).
For young workers or students with a guarantor.
This accommodation costs €450, all bills included, as a flat-rate package covering water, electricity, heating and internet.
A non-refundable annual rental licence fee of €250 is required.
12-month contract, minimum (no need to ask), renewable.
Two months’ deposit required; direct debit accepted.
The room is furnished: bed + mattress, desk, chair, wardrobe, TV stand.
The shared facilities are to be shared between two people.
The room is for one person only, as required by the tenancy licence.
A washing machine is available in the basement.
Secure entrance door; the property has been approved by the fire service.
To arrange a viewing:
- By telephone. I do not reply to emails or text messages.
- A guarantor is required for students, or the last three payslips for working people.
- Viewings by appointment only
Fr :
Par téléphone uniquement ni mail, ni sms . Chambre avec commun au 1er étage.
Pour jeune travailleur( 3 dernières fiches de paye à fournir)
Pour étudiants avec garants.
Ce logement est en ordre de permis de location, confortable et lumineux, proche de tout commence, du centre, et des universités liégeoises, accessibilité et communication facile en transport en commun, arrêt de bus pour la ligne 21 en face de la maison. A pied : 10min HEC, 15min Hazinelle, 15min Ste Julienne, 15min Place Cathédrale. à 500m du Château massart.(IFAPME)
Pour jeune travailleur ou étudiant avec garant
Ce logement de 450€ toutes charges comprises est un Forfait qui comprend eau, électricité, chauffage, internet .
La taxe pour les permis de location est demandée 250 annuel non remboursable.
Contrat de 12 mois, pas moins (pas la peine de demander), renouvelable.
Caution 2 mois et domiciliation acceptée
La chambre est meublée : lit +matelas, bureau chaise, penderie, meuble pour la tv.
Le commun est à se partager à 2 personnes.
La chambre est pour 1 seule personne car le permis de location l’impose.
Une machine à laver est disponible à la cave.
Porte d'entrée sécurisé, validité des pompiers pour le logement.
Pour décrocher une visite :
-Par téléphone. Je ne réponds ni au mails ni au sms.
-Avoir un garant pour l'étudiant où les 3 derniers fiches de salaire pour les travailleurs.
-Visite à convenir sur rendez vous.
