La Hulpe I Projet Laurel

Terhulpen I Project Laurel

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
This contemporary construction, the result of a collaboration between Marc Corbiau and Vlassak-Verhulst, houses 12 exclusive and unique apartments arranged in two units of 6 apartments each. A meticulous work of craftsmanship rooted in the green municipality of La Hulpe, where architecture harmonizes with nature, simplicity with opulence. The Laurel project reflects a beautiful interaction between architecture and nature, playing on both the contrast and connection between these two worlds. Large windows overlook a wooded garden and the waters of the Grand àtang, inviting the outside in. The simplicity of the design, as well as the use of natural and durable materials, textures, and colors, only enhance the beauty of the surrounding nature. These 2 to 3-bedroom apartments, with a gross area ranging from ± 225 m² to ± 347 m², all feature terraces ranging from ± 35 m² to ± 162 m², and two of them have gardens of 57 m² and 548 m². Other features include: Energy Performance Certificate (PEB) A, indoor parking and cellars, photovoltaic panels, alarm, armored door, choice of materials. Located a stone's throw from the Château de La Hulpe, in a peaceful and green environment, the Laurel estate offers a serene living space. Situated not far from access to Brussels and local shops, it will delight walkers and cyclists. For any additional information, please contact Olivier Paquet at +32 (0) 475 69 27 22.

Fr :
Cette construction contemporaine, fruit d'une collaboration entre Marc Corbiau et Vlassak-Verhulst, abrite 12 appartements exclusifs et uniques logés dans deux unités de 6 appartements chacun. Un travail d'orfèvre ancré dans la commune verdoyante de La Hulpe, où architecture rime avec nature, simplicité avec somptuosité. Le projet Laurel reflète une belle interaction entre architecture et nature, jouant à la fois sur le contraste et la connexion entre ces deux mondes. De grandes baies vitrées donnent sur un jardin arboré et les eaux du Grand àtang, invitant ainsi l'extérieur à l'intérieur. La simplicité du design ainsi que l'utilisation de matériaux, textures et couleurs naturels et durables ne font que sublimer la beauté de la nature environnante. Ces appartements 2 à 3 chambres d'une superficie brute de ± 225 m² à ± 347 m² sont tous agrémentés de terrasses allant de ± 35 m² à ± 162 m² et deux d'entre eux ont des jardins de 57 m² et 548 m². Autres : PEB A, parkings intérieurs et caves, panneaux photovoltaïques, alarme, porte blindée, choix de matériaux. A deux pas du Château de La Hulpe, dans un environnement paisible et vert, le domaine Laurel offre un cadre de vie apaisant. Située non loin des accès vers Bruxelles et des commerces locaux, elle fera le plaisir des promeneurs et des cyclistes. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Olivier Paquet au +32 (0) 475 69 27 22.