Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Treat yourself to an exceptional living environment in this magnificent 140m² renovated penthouse on the 6th floor, one of the highest in Mons. Let yourself be charmed by the breathtaking views over the city and the huge terrace that runs around the flat. As soon as you enter, you'll be seduced by the spacious entrance hall with cloakroom and separate WC. The light-filled 45m² living room with its double aspect invites you to relax and share. The newly fitted kitchen with pantry space will satisfy all your culinary needs. The night space comprises a 17.5m² master suite with private bathroom for optimum comfort. Two other comfortable bedrooms (11m² and 8.5m²) can be adapted to suit your needs: bedroom, study, etc. A shower room and separatetoilet complete the functional layout of this property. Make the most of the open air on the landscaped terrace, a haven of peace overlooking the city. This exceptional penthouse offers top-of-the-range features: heat pump / hot/cold air conditioning, EPB label B (see advert). Rent: €1,650 + €250 provisional communal charges. The rental also includes 2 basement car parks and 2 cellars. Information given is for guidance only and is not contractually binding.
Fr :
Offrez-vous un cadre de vie exceptionnel dans ce magnifique penthouse rénové de 140m² situé au 6ème étage, l'un des plus hauts de Mons. Laissez-vous charmer par une vue imprenable sur la ville et une immense terrasse faisant le tour de l'appartement. Dès l'entrée, vous serez séduit par le hall d'entrée spacieux avec vestiaire et WC séparé. Le séjour baigné de lumière de 45m² avec double exposition vous invite à la détente et aux moments de partage. La cuisine neuve équipée avec espace cellier comblera tous vos besoins culinaires. L'espace nuit se compose d'une suite parentale de 17,5m² avec salle de bain privative pour un confort optimal. Deux autres chambres confortables de 11m² et 8,5m² s'adaptent à vos envies : chambres, bureau,... Unesalle de douche et un WC séparé complètent l'agencement fonctionnel de ce bien. Profitez pleinement du plein air sur la terrasse aménagée, véritable havre de paix surplombant la ville. Ce penthouse d'exception offre des prestations haut de gamme : pompe à chaleur / climatisation chaud/froid, PEB label B( voir annonce) Loyer : 1650€ + 250€ de charges communes provisionnelles. La location comprend également 2 parkings au sous-sol et 2 cavettes. Libre immédiatement.Les infos données à titre indicatives et ne sont pas contractuelles.
