Penthouse te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In Mons center, very close to shops, cultural spots, highways and SHAPE, a beautiful exclusive penthouse for rent with:
- hall,
- living room with direct terrace access,
- modern fitted kitchen,
- two bedrooms,
- bathroom,
- lavatory,
- utility room,
- cellar,
- secure parking in basement.

Assets:
- Top floor (quiet with unobstructed views),
- Modern building with elevator,
- Good energy efficiency PEB B with central heating and double-glazed windows,
- Individual utility meters,
- Water softener,
- Prime location in heart of Mons city center within walking distance of shops, restaurants, public transport and all amenities,
- The rent of 1380€ includes the apartment, the parking space, common area charges and the maintenance costs for the boiler and water softener.

Fr :
Situé dans le quartier culturel au centre de Mons (Arsonic, le Manège, …), à proximité des écoles, des commerces, de la Grand Place et SHAPE, ce superbe penthouse à louer de 96m² offre un cadre de vie moderne et lumineux.
Il se compose de:
- un hall d'entrée,
- un séjour lumineux avec accès terrasse,
- une cuisine équipée moderne,
- une salle de bain contemporaine avec douche/baignoire,
- 2 chambres,
- une buanderie,
- une cave privative,
- un emplacement de parking sécurisé en sous-sol.

Atouts:
- Dernier étage (calme et vue dégagée),
- Immeuble récent avec ascenseur,
- Performance énergétique PEB B,
- Compteurs individuels, chauffage central, double vitrage et adoucisseur d'eau,
- Situation idéale.

Le loyer comprend le logement, le parking, les charges communes ainsi que l'entretien de la chaudière et de l'adoucisseur d'eau.

In Mons center, very close to Grand Place, shops, cultural spots, highways and SHAPE: a beautiful exclusive penthouse for rent with hall, living, fitted kitchen, two bedrooms, bathroom, lavatory, utility room, terrace, cellar and secure parking in basement. Water softerner. Individual meters. Very quiet.