Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Superb 107m2 penthouse close to the Flagey ponds. The property is located on the top floor of a 6-story building (so very bright) in a quiet street. Large living room with lounge and dining area. Separate equipped kitchen (fridge, oven, dishwasher, microwave). A night hall gives you access to the two bedrooms, the bathroom (bath, double sink, washing machine) as well as the separate toilet. Terrace of +-5m2 overlooking the backyard. The apartment is furnished. Cellar in the basement. Only apartment on the landing. Optional undergroud parking (+100€). Close to public transport (bus/tram) and many shops. Rent 1550€ per month + 120€ common charges.
Fr :
Superbe penthouse de 107m2 à deux pas des étangs de Flagey. Le bien est situé au dernier étage d'un immeuble de 6 étages (donc très lumineux) dans une rue calme. Grand séjour avec espace salon et salle à manger. Cuisine séparée équipée (frigo, four, lave vaiselle, micro-ondes). Un hall de nuit vous permet d'accéder aux deux chambres, à la salle de bain (baignoire, double vasque, machine à laver) aisni qu'aux toilettes séparés. Terrase de +-5m2 donnant sur l'arrière-cours. L'appartement est meublé. Cave en sous-sol. Seul appartement du palier. Parking en sous-sol en option (+100€). Proche des transports en commun (bus/tram) et de nombreux commerces. Loyer 1550€ par mois + 120€ de charges communes. Pas d'agences svp.
