Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
LOUISE VILLAGE - residence with concierge: On the top floor of a residence equipped with a lift, located at the corner of Avenue Louise and Rue Jean Stas, overlooking the magnificent gardens of Louise Village, fully renovated 151 m² flat on one level. The apartment comprises an entrance hall with WC, a spacious living room with no vis-à-vis,, a fully-equipped kitchen with bar, semi-open to the living room. Separate utility room. Master bedroom with large dressing room and en-suite bathroom (bath, walk-in shower, WC). 2 further bedrooms, each with its own shower room. Cellar in the basement. Shared bin room. Caretaker in the building. Secure bicycle parking. Possibility of renting parking spots (electric terminals available). The provision for charges covers communal costs (caretaker, cleaning, lighting, maintenance of communal areas, including the lift), caretaker costs, a provision for private heating, private hot and cold water, and flat insurance. For more information and to arrange a viewing, please call +32 2/373.01.81 or [email protected]
Fr :
LOUISE VILLAGE - résidence avec concierge: Au dernier étage d'une résidence équipée d'un ascenseur, située au coin de l'Avenue Louise et de la Rue Jean Stas, surplombant les magnifiques jardins du Louise Village, appartement entièrement rénové de 151 m², de plain-pied. Les lieux se composent d'un hall d'entrée avec WC, spacieux séjour avec peu de vis-à-vis, cuisine hyper-équipée avec un bar, semi-ouverte sur le séjour. Buanderie séparée. Chambre principale, équipée d'un large dressing, et de sa salle-de-bains privative (baignoire, douche à l'italienne, WC). 2 autres chambres, chacune disposant de sa propre salle-de-douches. Cave au sous-sol. Local poubelle commun. Concierge dans l'immeuble. Emplacements sécurisés pour vélos. Possibilité de parking (bornes électriques disponibles). La provision de charges couvre les frais communs (concierge, nettoyage, éclairage, entretien des parties communes, dont l'ascenseur), les frais de concierge, une provision pour le chauffage privatif, l'eau chaude et froide privatives, l'assurance de l'appartement. Infos & visites au 02/373.01.81 ou [email protected]
