Penthouse te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Location: situated in the calm and green residential area of Woluwe Saint Lambert. 15 min by foot from Roodebeek metro station, right next to the bus stop 45 and 79, 5 min from bus stop 27 (place Luxembourg). In the walking distance of 15 min are Woluwe Shopping Center and the European School. Big grocery shop right across the street. Composition: Apartment is located on 7th and 8th floors. On the bottom floor: spacious entrance hall and a master bedroom with adjacent bathroom with a bath, a separate WC and a terrace of 8 m2. On the top floor: luminous living room of 50 m2 with fully equipped kitchen, from all facades surrounded by a large terrace of 125 m2 facing all directions except North. An isolated storage room of 8 m2 for washing/drying machines. Master bedroom of 16 m2 with adjacent bathroom with walk in shower. Small bedroom of 10 m2 with adjacent shower room. A separate WC is also located in the small hall separating the living room and both bedrooms. There is also an underground parking place and a cellar of 8 m2.

Fr :
Situation : situé dans le quartier résidentiel calme et verdoyant de Woluwe Saint Lambert. A 15 min à pied du métro Roodebeek, juste à côté des arrêts de bus 45 et 79, à 5 min de l'arrêt de bus 27 (place Luxembourg). À 15 minutes à pied se trouvent le centre commercial Woluwe et l'École européenne. Grande épicerie juste en face. Composition : L'appartement est situé aux 7ème et 8ème étages. Au rez-de-chaussée : un hall d'entrée spacieux et une chambre parentale avec salle de bain avec baignoire, un WC séparé et une terrasse de 8 m2. Au dernier étage : séjour lumineux de 50 m2 avec cuisine entièrement équipée, toutes façades entourée d'une grande terrasse de 125 m2 orientée toutes directions sauf Nord. Buanderie isolé de 8 m2 pour machines à laver/sécher. Chambre parentale de 16 m2 avec salle de bain avec douche walk-in. Petite chambre de 10 m2 avec salle de douche. Un WC séparé se trouve également dans le petit hall séparant le séjour et les deux chambres. Il y a également un parking souterrain et une cave de 8 m2.