Penthouse te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
This charming old street dates back to the 13th century and owes its name to the "étuves", i.e. the bathing establishments that it housed in the Middle Ages. It once had three fountains. Only one remains, but it is the most famous of Brussels: Manneken-Pis. This penthouse located in a classified building of 2 floors, has a surface of +/- 140 m² and consists of 3 bedrooms, a large living room and a fully equipped kitchen. In the heart of the urban Brussels life, the Grand Place is internationally recognized for its ornamental wealth by the UNESCO. Circled by restaurants, markets and shops, it is a place where every nationality meet. For further information, please contact Sandra Finchelstein at +32 (0) 470 594 619.

Fr :
Cette rue très ancienne remonte au XIII ème siècle et doit son nom aux «étuves», c'est-à-dire aux établissements de bains qu'elle abritait au Moyen Âge. Elle possédait jadis trois fontaines. Il n'en subsiste qu'une, mais c'est la plus célèbre de Bruxelles: Manneken-Pis. Ce penthouse situé dans un immeuble classé de 2 étages, à une superficie de +/_140 m² et se compose de 3 chambres, d'un vaste salon et une cuisine équipée. Au coeur de la vie bruxelloise, la Grand Place est internationalement reconnue pour sa richesse ornementale auprès de l'UNESCO. Bordée de restaurants, de marchés et de commerces, elle est le haut lieu du croisement de toutes les nationalités. Pour toutes questions complémentaires, veuillez contacter Sandra Finchelstein au +32 (0) 470 594 619.