Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Fr :
Commercialisé par Fahrenheit. Dans l'avenue la plus prestigieuse du pays avec ses hôtels particuliers et vastes villas en bordure du Bois de la Cambre, choix privilégié des ambassades pour y établir leurs résidences, ce fabuleux penthouse en duplex a été entièrement reconstruit par l'architecte anversoise, Claire Bataille, star depuis des décennies pour son immense talent au service de l'architecture contemporaine. Neuf, il n'a jamais été occupé par ses propriétaires établis à l'étranger. Il est composé de 3 suites majestueuses dont les 3 salles de bain sont tendues de marbre offrant à la fois une baignoire, une douche et un WC. Dressing avec nombreux placards en ébène de macassar ou érable. La cuisine est hyper-équipée avec ses 4 fours dont un four vapeur, sa hotte performante et ses innombrables placards. On peut y accéder soit par le hall principal jouxtant la grande salle à manger d'apparat ou par la discrète entrée de service sécurisée. Deux vastes salons avec bar donnent à chaque étage accès aux terrasses exposées sud-ouest qui offrent une vue imprenable sur le Bois. On y aperçoit le Chalet Robinson lorsque les arbres centenaires perdent leurs feuilles. Le long balcon de la vaste salle à manger face à l'avenue Roosevelt permettra aux fumeurs de contempler les pelouses de l'avenue. L'air conditionné fera efficacement face aux canicules de plus en plus fréquentes. 2 garages doubles fermés et cave. Honoraires à charge de l'acquéreur (3,63% TVA comprise).
