Studio te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
One step from the Grand Hospice and Beguinage district, in the city center of Brussels, pleasant furnished 1 bedroom studio, located in a small co-ownership of 9 units. Oak parquet flooring in all rooms, large south-facing windows. Very bright. Beautiful shower room, with "metro" style tiled walls and washing machine provided. Functional L-shaped kitchen with wooden worktop and electric hob, zellige wall tiles. Optimal storage space with wardrobe and storage above the shower room. Secure access to the bike room and the shared interior courtyard of the co-ownership. Intercom and security door at the apartment entrance, badge door at the main entrance of the house. Independent water and electricity meters. Visits on 09/10 from 4 PM to 6 PM. Available on 09/14. Brussels-Capital Region type lease agreement. Monthly charges (common areas, management fees) included in the rent.

Fr :
A un pas du quartier du Grand Hospice et du Béguinage, au centre ville de Bruxelles, agréable studio meublé 1 chambre, situé dans une petite copropriété de 9 lots. Parquet en chêne dans toutes les pièces, grandes fenêtres orientées au sud. Très lumineux. Belle salle de douche, avec murs carrelés style "metro" et machine à laver fournie. Cuisine en L fonctionnelle avec plan de travail en bois et plaque électrique, carrelage mural en zélliges. Espace de rangement optimal avec armoire et rangement au-dessus de la salle de douche. Accès sécurisé au local vélos et à la cour intérieure de la copropriété - partagée. Parlophone et porte de sécurité à l'entrée de l'appart, porte avec badge à l'entrée principale de la maison. Compteurs indépendants eau et électricité. Visites le 10/09 de 16h à 18h. Libre le 14/09. Contrat de bail type Région de Bruxelles-Capitale. Charges mensuelles (communs, syndic) inclues dans le loyer.