Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Bright and beautifully renovated studio apartment (2025), offering 43 m² gross floor area (as per the PEB certificate).
The apartment comprises an entrance hall, a small laundry/storage room with an individual gas boiler, a fully equipped open-plan kitchenette (refrigerator-freezer, oven, and cooktop), and a bright living area fitted with a gas radiator. The shower room includes a toilet and a heated towel rail. The main room is fitted with both sheer curtains and blackout curtains for optimal comfort.
Located on the 4th and top floor, the studio enjoys abundant natural light and a quiet setting. Additional features include double-glazed windows and a private cellar/storage unit in the basement.
Ideally situated next to the Churchill roundabout in Uccle, in one of the area's most sought-after residential neighborhoods. The well-maintained condominium offers a peaceful living environment while remaining within easy reach of all amenities, including shops and restaurants on Rue Vanderkindere, as well as excellent public transport connections, with tram lines 7 and 10 directly outside the building.
Lease conditions
• Available on 4 September. Minimum lease term: 3 years
• Rent: €800/month
• Charges: €100/month (water and common area expenses)
• Internet, gas, and electricity subscriptions and consumption are separate and payable by the tenant
Fr :
Beau studio de 43 m2 bruts selon PEB, rénové en 2025. Hall d’entrée, petite buanderie avec chaudière individuelle au gaz, kitchenette équipée (réfrigérateur-congélateur, four et plaques de cuisson) ouverte sur pièce de vie avec radiateur au gaz, salle de douche avec radiateur sèche-serviette au gaz et WC. Les voilages et rideaux occultants dans la pièce principale. Le studio est au 4ème et dernier étage, il est lumineux et calme. Double-vitrage. Cave au sous-sol.
Situé juste à côté du rond-point Churchill à Uccle, dans un quartier très recherché. Copropriété calme et bien entretenue. Situation très pratique, à proximité de toutes les commodités (rue Vanderkindere à deux pas) et des transports (trams 10 et 7 au pied de l’immeuble).
Disponible le 4 septembre. Bail de 3 ans minimum. Loyer : 800 EUR + 100 EUR de provision pour eau et charges communes. Les contrats et la consommation d’Internet, de gaz et d’électricité sont en plus et à la charge du locataire.
