Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Landlord Office is delighted to present for sale this stunning villa of approximately 300m2, offering low energy consumption due to its low energy specification. Nestled in the heart of one of Jurbise's most desirable areas, just 12 minutes from SHAPE, this property has been completely renovated using quality materials.Upon arrival, a welcoming entrance hall leads you into a spacious and bright living room of approximately 44m2, complete with an elegant open fire for cosy moments. A vast, brand-new, superbly equipped kitchen awaits you, along with a practical study and dressing room. A veranda gives access to the terrace and enclosed garden, while a large two-car garage completes the ensemble. On the first floor, a night hall leads to fivegenerous-sized bedrooms (20, 16, 12, 10 and 10 m2), a bathroom, a shower room and a separate toilet. Technical equipment includes a rainwater tank, a water softener, PVC double-glazed windows, an oil-fired central heating system and a compliant electrical system. In addition, an alarm system, whose maintenance is the responsibility of the tenant, ensures the security of the premises. PEB label A ! Availability: to be agreed. This property is a real "coup de coeur". Rent: €2,700 per month. INFO AND VIEWINGS > [email protected]. The information provided is for guidance only and is not contractually binding.
Fr :
Landlord Office est ravi de vous présenter à la vente cette splendide villa d'environ 300m2, offrant une consommation énergétique réduite grâce à ses caractéristiques basse consommation. Nichée au cœur d'un des quartiers les plus prisés de Jurbise, à seulement 12 minutes du SHAPE, cette propriété a été entièrement rénovée avec des matériaux de qualité.À votre arrivée, un hall d'entrée accueillant vous mène vers un spacieux séjour lumineux d'environ 44m2, agrémenté d'un élégant feu ouvert pour des moments chaleureux. Une vaste cuisine entièrement neuve et super-équipée vous attend, accompagnée d'un bureau pratique et d'un dressing. Une véranda donne accès à la terrasse et au jardin clôturé, tandis qu'un grand garage pour deux voitures complète cet ensemble. Au premier étage, un hall de nuit distribue cinq ch de tailles généreuses (20, 16, 12, 10 et 10 m2), une salle de bain, une salle de douche et un WC séparé. Les équipements techniques incluent une citerne d'eau de pluie, un adoucisseur d'eau, des châssis PVC double vitrage, un système de chauffage central au mazout et une installation électrique conforme. De plus, un système d'alarme, dont l'entretien est à la charge du locataire, assure la sécurité des lieux. PEB label A ! Disponibilité : à convenir. Cette propriété est véritablement un coup de cœur. Loyer : 2700€ par mois. INFOS ET VISITES > [email protected]. Les informations fournies sont données à titre indicatif et ne revêtent pas de caractère contractuel.
