Villa te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In a very calm area, fully detached villa of 175 m2 with swimming pool composed as follows. At the ground floor : living room with fireplace, dining room with bow window, fully equipped Kitchen, small studio, wc, laundry room with 2nd fridge and storage cabinets) , small storage garage (for bicycles), 800 m2 garden with wooden storage house, heated swimming pool. On the first floor : 4 seeping rooms (two with closets), bathroom, shower room with wc. Double glazing. Available as from May 2024. Monthly rent of 2.000€ including seasonal opening and closing of the swimming pool by a specialized company.

Fr :
Dans un quartier très calme, villa 4 facades de 175 m2 se composant d´un living avec feu ouvert, une salle à manger avec bow window, cuisine super-équipée, petit studio, bouanderie avec deuxième frigo et armoires de rangements, garage de rangement, jardin de 800 m2 avec abris, piscine chauffée, 4 chambres dont deux avec armoires, salle de douches avec WC, salle de bains, WC separé. Double vitrage. Libre a partir du 1er Mai 2024. Loyer mensuel de 1.900€ comprends ouverture et fermeture piscine par societé specialisé.