Villa te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located approximately 250 meters from the sea, in the highly sought-after and exceptional setting of Bois de Cise - recognized as a "classified and natural site" - this magnificent villa has been completely renovated, offering beautiful amenities and is built on 3 levels on a plot of approximately 775m² fully enclosed. The house comprises: on the ground floor: entrance hall, a separate toilet, night hall, a bathroom (double sink, shower & bathtub), a 11 sqm bedroom, a master bedroom of 15.5 sqm with a dressing room and access to a terrace overlooking the sea and the garden; on the 1st floor: a separate toilet, a large relaxation room of 35 sqm with terrace access (sea view) and can easily be divided into 2 bedrooms; on the 2nd floor: a separate toilet, a large living room with a wood stove, open to a fitted and equipped kitchen overlooking the sea with access to a covered terrace, without vis-à-vis. The basement includes a hallway, a shower room with toilet, a summer kitchen / laundry area, a cellar, a garage with motorized door. The exterior offers a beautiful garden with terrace, a carport, and parking. Property tax: 2546-EUR. Video: Link. INFO & VISITS: +32 477/701579 - [email protected]

Fr :
A environ 250 M de la Mer, dans le cadre prisé et exceptionnel du Bois de Cise - reconnu comme « site classé et naturel » - magnifique villa entièrement rénovée, offrant de belles prestations et érigée sur 3 niveaux sur un terrain d'environ 775m² entièrement clos. L'habitation se compose : au RDC : hall d'entrée, un wc séparé, hall de nuit, une salle de bains (double lavabo, douche & baignoire), une chambre de 11 m², une chambre parentale de 15,5 m² avec un dressing et un accès vers une terrasse surplombant la mer et le jardin; au 1er étage : un wc séparé, une grande pièce détente de 35 m² avec accès terrasse (vue mer) et pouvant aisément être divisée en 2 chambres; au 2ème étage : un wc séparé, une grande pièce de vie disposant d'un poêlebois, ouverte sur cuisine aménagée et équipée surplombant la mer avec accès terrasse couverte, sans vis à vis.  Le sous-sol comprend un dégagement, une salle d'eau avec wc, une cuisine d'été / coin lingerie, un cellier, un garage avec porte motorisée. L'extérieur offre un très beau jardin avec terrasse, un carport et un parking. Taxe foncière : 2546-EUR. Vidéo : https://youtu.be/trfRDsF-kw4. INFOS & VISITES : + 32 477/701579 - [email protected]