Villa te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Nestled in the heart of an elegant avenue in Woluwe-Saint-Pierre, this delightful 4-façade villa is just a 5-minute walk from the Stockel metro station and 50 metres from tram stop no. 39. It is located in a sought-after residential area, on a +/- 5.6 ares plot, offering a generous living area of +/- 380 m², as well as a double indoor garage. The contemporary architecture combines elegance with carefully crafted, top-of-the-range interior finishes. Spread over three levels, the ground floor features a vast living/dining area bathed in light thanks to large sliding windows opening onto a terrace and garden. The kitchen, separated from the living room by a sliding door, features a central island and breakfast area. The villa has a total of six spacious bedrooms, three bathrooms and a shower room. The master bedroom has its own dressing room and en suite bathroom. In addition, a laundry room and an accessible attic provide practical storage space. This villa is remarkably energy-efficient, providing excellent thermal comfort in both summer and winter thanks to low-temperature underfloor heating and a geothermal heat pump, among other benefits. In summer, you'll also appreciate the underfloor cooling system. Please contact us for more information or to arrange a viewing of the villa. It offers an exceptional living environment in one of Woluwe-Saint-Pierre's most sought-after districts.

Fr :
Nichée au cœur d'une élégante avenue de Woluwe-Saint-Pierre, cette ravissante villa 4 façades se trouve à seulement 5 minutes à pied du métro Stockel et à 50 mètres de l'arrêt du tram n° 39. Elle est située dans un quartier résidentiel prisé, sur un terrain de +/- 5,6 ares, offrant une superficie habitable généreuse de +/- 380 m², ainsi qu'un double garage intérieur. L'architecture contemporaine combine élégance et finitions intérieures haut-de-gamme soigneusement réalisées. La villa s'étend sur trois niveaux et propose au rez un vaste espace de vie/salle à manger baigné de lumière grâce à de grandes baies vitrées coulissantes qui s'ouvrent sur une terrasse et un jardin. La cuisine, séparée du séjour par une porte coulissante, est équipéed'un îlot central et d'un coin déjeuner. La villa dispose au total de six chambres spacieuses, trois salles de bains et une salle de douches. La chambre principale dispose de son propre dressing et de sa salle de bains attenante. De plus, une buanderie et un grenier accessible offrent des espaces de rangement pratiques. Cette villa offre une efficacité énergétique remarquable, assurant un excellent confort thermique été comme hiver grâce au chauffage au sol basse température et à une pompe à chaleur géothermique, parmi d'autres avantages. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour une visite de la villa. Elle offre un cadre de vie exceptionnel dans l'un des quartiers les plus recherchés de Woluwe-Saint-Pierre.