Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
En plein centre de Ciney, à proximité des commerces, écoles & transports en commun, bel appartement une chambre situé au deuxième étage. Il comprend : un hall d'entrée, un living avec une cuisine totalement équipée, une salle de douche, une buanderie, un wc séparé et une chambre. À l'extérieur: un balcon. Chauffage au gaz de ville avec chaudière privative, PEB (B) châssis double vitrage pvc, compteur bi-horaire, système de ventilation double flux. Isolation (cellulose) acoustique et thermique soignée. Pas de charges communes. Garantie locative 2 mois sur compte Korfine. Libre au 1er septembre. Visites et renseignements avec l'agence.

Nl :
In het centrum van Ciney, dicht bij winkels, scholen en openbaar vervoer, mooi appartement met één slaapkamer op de tweede verdieping. Het bestaat uit: een hal, een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte, een bijkeuken, een apart toilet en een slaapkamer. Buiten is er een balkon. Stadsgasverwarming met eigen boiler, PEB (B) pvc dubbele beglazing, twee-uursmeter, ventilatiesysteem met dubbele luchtstroom. Zorgvuldige akoestische en thermische isolatie (cellulose). Geen gemeenschappelijke kosten. 2 maanden huurgarantie op Korfine rekening. Beschikbaar op 1 september. Bezichtigingen en informatie bij het agentschap.