Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ciney centre, à proximité des commerces, des écoles et de la place Monseu, un appartement lumineux à l'état neuf situé au 2e étage et comprenant : un hall d'entrée, un wc séparé, une buanderie, un séjour avec une cuisine équipée, un hall de nuit, une salle de bain et deux chambres. À l'extérieur : une terrasse orientée au Sud-Ouest. Au sous-sol : un emplacement de parking privatif. Chauffage individuel: électrique à accumulation exclusif nuit, PEB (D), VMC, châssis double vitrage, électricité bi-horaire. (125€ de charges mensuelles pour : la production d'eau chaude, la consommation d'eau froide, l'entretien des communs, les frais liés au syndic et l'entretien de l'ascenseur.) Garantie locative : 2 mois de loyer bloqués sur compte Korfine.Libre immédiatement. Visites et renseignements avec l'agence.

Nl :
Ciney centrum, dicht bij winkels, scholen en Place Monseu, een lichte nieuwe flat op de 2e verdieping bestaande uit: inkomhal, apart toilet, bijkeuken, woonkamer met ingerichte keuken, nachthal, badkamer en twee slaapkamers. Buiten: een terras op het zuidwesten. In de kelder: een privé parkeerplaats. Individuele verwarming: elektrische opslag alleen 's nachts, PEB (D), VMC, dubbele beglazing, twee-uurlijkse elektriciteit. (Maandelijkse kosten van € 125 dekken: warm water productie, koud water verbruik, onderhoud van gemeenschappelijke ruimtes, beheer van het gebouw kosten en lift onderhoud). Huurgarantie: 2 maanden huur bevroren op een Korfine rekening. Beschikbaar per direct. Bezichtigingen en informatie bij het agentschap.