Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
En plein centre de Ciney, à proximité des commerces, écoles & transports en commun, bel appartement une chambre situé au premier étage. Il comprend : hall d'entrée, toilette, living avec cuisine ouverte totalement équipée, salle de douche, buanderie, une chambre et une terrasse. L'appartement répond de manière unique et innovante aux préoccupations en matière énergétique PEB (B). Système de ventilation double flux, isolation (cellulose) acoustique et thermique soignée. Chaudière individuelle (gaz de ville), double vitrage, compteur électrique bi-horaire. Pas de charges communes. Garantie locative 2 mois bloqués sur compte Korfine. Libre le 1er janvier. Accès aisé aux grands axes routiers (E411-N4). Infos à l'agence et visites sur rendez-vous.

Nl :
In het centrum van Ciney, dicht bij winkels, scholen en openbaar vervoer, mooi appartement met een slaapkamer op de eerste verdieping. Indeling: hal, toilet, woonkamer met volledig ingerichte open keuken, doucheruimte, bijkeuken, slaapkamer en terras. De flat is een uniek en innovatief antwoord op energiegerelateerde PEB (B) zorgen. Double-flow ventilatiesysteem, zorgvuldige akoestische en thermische isolatie (cellulose). Individuele stadsgasboiler, dubbele beglazing, twee-uurlijkse elektriciteitsmeter. Geen gemeenschappelijke kosten. 2 maanden huurgarantie geblokkeerd op Korfine rekening. Beschikbaar vanaf 1 januari. Gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen (E411-N4). Informatie bij het agentschap en bezichtigingen op afspraak.