Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Non-meublé: Agréable appartement à 2 chambres, à l'Avenue Lippens.
COMPOSITION : entrée avec toilettes invités, salon spacieux et confortable donnant sur la terrasse à l'avant. Cuisine ouverte entièrement équipée. Débarras avec de la place pour la machine à laver/sèchoir. 2 chambres à coucher pour des lits doubles. Salle de bains et douche.
Cave privative + local à vélos commun inclus.
Provision pour charges communes : 75 €/mois.
Emplacement de voiture dans la résidence: €150/mois.
Libre de suite.
CONDITIONS DE LOCATION :
- Possibilité de location via une société.
- 3 mois de garantie locative.
- Assurance.
- État des lieux partagé (50/50).
- En cas de résidence secondaire : taxe de séjour à la charge du locataire.
- Les frais de services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) sont en sus du loyer et seront transférés au nom du locataire à son arrivée.
Nl :
Ongemeubeld - Aangenaam appartement met twee slaapkamers gelegen aan het Alfred Verweeplein.
INDELING: inkom met gastentoilet, gezellige ruime woonkamer uitgevend op het terras. Open, volledig ingerichte keuken voorzien van alle comfort. Ruime berging met plaats voor wasmachine/droogkast. 2 volwaardige slaapkamers. Bad- en douchekamer. Terras achteraan.
Gemeenschappelijke fietsenberging inbegrepen.
Provisie algemene onkosten: €75/maand
Staanplaats in de residentie: €150/maand.
Onmiddellijk beschikbaar.
HUURVOORWAARDEN:
- Kan op vennootschap gehuurd worden
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
