Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement sur la Digue à Albertplage, situé dans une majestueuse résidence sur la Place Rubens...L'appartement est situé dans l'ancien "Hôtel Rubens" qui a été construit en 1926 dans un style Art Déco typique. En 1954, l'hôtel a été transformé en immeuble d'appartements.Il y a un garage dans l'immeuble!Composition: Hall d'entrée avec toilettes invités et vestiaire. Séjour agréable avec 2 terrasses offrant une vue phénoménale sur la mer. Cuisine ouverte équipée de tout le confort moderne. Buanderie. A l'arrière, il y a 2 chambres à coucher avec placards. Une chambre dispose d'une baignoire, d'un lavabo et d'un WC. L'autre chambre dispose d'une salle de douche séparée. Loyer : 2500€/mois + 150€/mois pour le garage, +160€/mois de frais fixes.

Nl :
Appartement op ZEEDIJK Albertstrand, gelegen in een majestueuze residentie aan het Rubensplein...Het appartement bevindt zich in het voormalige "Hotel Rubens" die opgetrokken werd in 1926 in typische art-decostijl. In 1954 werd het hotel verbouwd tot appartementsgebouw. Er is een garage in het gebouw!Samenstelling: Inkomhal met gastentoilet en vestiaire. Aangename leefruimte met 2 terrassen die een fenomenaal mooi uitzicht bieden op zee. Open keuken, voorzien van alle moderne comfort. Berging. Achteraan bevinden er zich 2 slaapkamers met ingemaakte kasten. De ene kamer beschikt over een ligbad, een lavabo en een toilet. De andere kamer beschikt over een afzonderlijke douchekamer. Huurprijs: 2500€/maand + 150€/maand voor garage, +160€/maand forfaitaire kosten.