Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
MEUBLÉ - Studio confortable et soignée avec terrasse, près de la plage et des commerces, du côté ensoleillé de la rue des Pensées des Dunes.

DISPOSITION : hall d'entrée, espace de vie confortable et ensoleillé avec terrasse orientée vers le soleil. Lit double pliable.
Cuisine ouverte et entièrement équipée. Salle de bain avec baignoire (avec barre de douche), double lavabo et toilettes.

Cave privée et local à vélos et local à ordures communs.
Charges communes : 55€/mois.
Provision pour l'eau : 10€/mois.

Libre à convenir.

CONDITIONS DE LOCATION :
- Location uniquement privée, ne peut pas être louée à une société
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux partagé (50/50)
- en cas de résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en sus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée.

Nl :
GEMEUBELD - Gezellige en verzorgde studio met terrasje, bij het strand en de winkels, aan de zonnekant van de Duinviooltjesstraat.

INDELING: inkom, gezellige en zonnige leefruimte met zongericht terrasje vooraan. Uitklapbaar 2-persoonsbed.
Open en volledig ingerichte keuken. Badkamer met ligbad (met douchestang) dubbele lavabo en toilet.

Privatieve kelder en gemeenschappelijke fietsenberging & afvalberging.
Algemene onkosten: €55/maand.
Provisie water: €10/maand.

Vrij in overleg.

HUURVOORWAARDEN:
- Enkel privé te huur, kan niet op vennootschap worden gehuurd
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.