Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Non meublé - Agréable et spacieux appartement dans une rue calme de la Lippenslaan.

DISPOSITION :
- Hall d'entrée avec toilettes invités et vestiaire
- Salon très spacieux donnant sur un balcon à l'avant
- Cuisine entièrement équipée avec coin repas et balcon à l'avant
- Débarras avec raccordement pour machine à laver/sèche-linge
- 3 chambres spacieuses (dont 2 avec placards intégrés)
- Salle de bain et douche
- Terrasse à l'arrière

- Cave privative au -1
- Garage au -1 (prise de courant et éclairage) : €135/mois
- Charges communes : 75€/mois

Libre en négociation avec le propriétaire.

CONDITIONS DE LOCATION :
- Location uniquement privée, ne peut pas être louée à une société
- 3 mois de caution
- Assurance
- État des lieux partagé (50/50)
- Si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à charge du locataire
- Consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en plus du loyer et mis au nom du locataire à l'entrée.

Nl :
Ongemeubeld - Aangenaam en ruim appartement in een rustige zijstraat van de Lippenslaan.

INDELING:
- inkomhal met gastentoilet en vestiaire
- erg ruime woonkamer uitgevend op een balkon vooraan
- volledig ingerichte keuken met eethoek en balkon vooraan
- berging met aansluiting voor de wasmachine/droogkast
- 3 ruime slaapkamers (waarvan 2 met ingemaakte kasten)
- bad- en douchekamer
- terras achteraan

- privatieve kelder op -1
- garagebox op -1 (stopcontact en verlichting): €135/maand
- algemene onkosten: €75/maand

Vrij in overleg met de verhuurder.

HUURVOORWAARDEN:
- Enkel privé te huur, kan niet op vennootschap worden gehuurd
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.