Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
MEUBLà - Appartement spacieux avec de belles vues sur la mer à la digue au Zoute. Composition : Hall d'entrée avec vestiaire, toilettes invités et débarras pour lave-linge/sèche-linge. Salon spacieux avec de belles vues sur la mer. Cuisine en partie ouverte avec tout le confort. Chambre 1 avec lits superposés et placard intégré. Deuxième chambre avec lit double, armoire encastrée et salle de douche attenante. Troisième chambre spacieuse avec terrasse attenante, placards et salle de bains (baignoire, WC). Possibilité de louer un garage à proximité. Frais syndic €60. Conditions de location : - Assurance - 3 mois de caution locative - Etat des lieux sur frais partagés (50/50) - Si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la chargedu locataire - Les consommations de charges (électricité, internet, ...) sont en sus du loyer et seront portées au nom du locataire à son arrivée.
Nl :
GEMEUBELD - Ruim appartement met mooi zeezicht op de Zeedijk in het Zoute. Indeling: Inkomhal met vestiaire, gastentoilet en berging voor wasmachine/droogkast. Ruime woonkamer met prachtig zeezicht. Deels open keuken voorzien van alle comfort. Slaapkamer 1 voorzien van stapelbed en ingemaakte kast. Tweede slaapkamer met dubbel bed, ingemaakte kast en aansluitend douchekamer. Derde, ruime slaapkamer met aansluitend terras, ingemaakte kasten en badkamer (bad, toilet). Mogelijkheid tot huren van een garage in de omgeving. Kosten syndic: €60. Huurvoorwaarden: - Verzekering - 3 maanden huurwaarborg - Plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50) - Indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van huurder - Verbruik nutsvoorzieningen (elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
